Michael Schulman on the playwright's combination of memoir and civics lesson in a show for the Trump era.
