“At the time of the crash Ruthie was pregnant and was severely injured,” Miles’ family lawyer, Ben Rubinowitz, told the NY Daily News