The Workmans, who opened Acova in June, preserved much of the interior of the historic building but added modern touches, like steel supports and a play area adjacent to the garden-like patio.