The American Surrealist is the perfect poster girl for Tate's attempts to nuance and diversify the 20th-century canon
