Martin McDonagh has enjoyed cinematic success of late, most notably with Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, but the dark humour of his