A new wave of Black playwrights has upended the myth of the singular genius, even as tokenism and constraining expectations persist.
