The Tootsie stars were joined by Patti Murin, Ariana DeBose, and more at the annual event, which raises money to fight pulmonary fibrosis.