Lekhani Chirwa's first solo show Can I Touch Your Hair?, which is to run at this year's Vault Festival in London, explores