The designer behind the woodsy set in last year's Jerusalem is converting St. Matthew's Clubhouse for Human Animals and the Don Jail for Kiss of the Spider Woman.