The actors find the key to the humour and Pinter's cultural criticism in this 90-minute collection of short plays, writes Carly Maga.