This space, in Brooklyn, plans to move into new quarters by midsummer. JACK also will have a new full-time co-director, Jordana De La Cruz.