This directionless new musical, set in Lewis Carroll's Wonderland and a London subway station, challenges its audience's willingness to make believe.