Nigel Andrews reflects on the sci-fi saga and recalls visiting the set of Ridley Scott's original in 1978