The London staging will mark Rourke’s final production as Donmar Warehouse’s artistic director.