Irish actors could benefit from more work in the EU after Brexit as those with UK passports become less desirable, according to