Arts Council England has created a new role to support the cultural sector work with new technologies. Tonya Nelson has been named