The photographer's images of her native Mexico, on show in Boston's Museum of Fine Arts, revel in the country's extremes
