Outtakes: 'Black Panther' designer on start in the film industry, the sketch from her early work that she keeps and working with Spike Lee