There are plenty of earworms in this jukebox musical about Peter Noone of Herman's Hermits, but the hackneyed love-triangle story lowers the volume.