Directed by Marti Lyons, this preciselessly abridged tale of ambition and fear embodies the radically modern possibilities of theater.