The Tony and Oscar nominee (and recent Grammy winner) breaks down the making of his Oscar-nominated film.