This punchy new English version of Bizet's opera, by Mary Franklin and Ashley Pearson, focuses on the seedy, violent aspects of the