The August Wilson Cultural Center’s festival runs Friday through Feb. 24, with screenings, workshops and Q&A sessions.