Restauranteur and PBS host Rick Bayless created the grants, which bolster the bottom lines of promising Chicago theatre companies.