The company's 50th season will be the last under the direction of longtime artistic director Robert Kelley.