Tony nominee Rachel Chavkin directs the seldom-produced Arthur Miller play, opening February 13 at the Old Vic Theatre.