The beloved 1953 L. P. Hartley novel--that famously begins "The past in a foreign country; they do things differently there