There's a lot of muddle in the debates around identity politics in theatre, whether of gender, sexuality, race or disability. This can