With artistic director Cody Estle behind the wheel, this production alternates between slamming the gas and mashing the breaks.