Phelim McDermott's production of the opera is striking, though the music has overlong stretches of repetition