Former dancer and choreographer Shelley Maxwell fell in love with movement direction after working on the Royal Shakespeare Company's Hamlet. She tells