Loy A. Webb's tear-struck thesis play starts with an engagement and swerves into the territory of sexual-assault trauma.