Fitzgerald wrote “The Great Gatsby” in 1925, when jazz was catching on in Paris and the foxtrot and tango were taking the U.S. by storm.