Despite committed performances by Blanchett and Dillane, there is something cold and mechanical to what is going on in When We Have Sufficiently Tortured Each Other at the National Theatre.
