Anna Moench's "Man of God," having its world premiere, centers on young Korean Americans on a religious mission to Bangkok, their pastor and a discovery that upends their world.