The new fair's executive director on the challenges and opportunities of taking the art event to California