She's gone from 1970s radical to a BBC Radio 4 guest, but the artist's forward-thinking music still defies stereotypes
