A high-tension drama through the calls of a telephone operator, and Rachel Weisz as a lapsed ultra-orthodox Jew returning home for her rabbi father's funeral