The musical about a 30-something New Yorker’s unconventional quest to find a soulmate played an extended Off-Broadway run last fall.