The four-time Emmy Award winner is in talks to direct the latest screen incarnation of the 1959 Broadway classic.