Superhoe at the Royal Court is a bright new monologue about coming of age in the Instagram era that really rocks its youthful socks.