Instead of paying $5 million to run a Super Bowl ad, Skittles produced a live musical at Manhattan’s Town Hall.