The Tony-nominated performer found herself discovering the musical anew just prior to its acclaimed concert presentation at Feinstein's/54 Below.