The question of whether to tamper with Shakespeare’s words in productions for young audiences is a big one. On the one hand
