The two-character drama from Loy A. Webb marks MCC’s first production in its new 52nd Street home.