The director's new film, "High Flying Bird," stars André Holland as a fast-talking basketball agent who proposes a bold business move to his rookie client.