Porchlight Music Theatre's production of this 2014 Tony Award winner executes efficiently and leaves its audience in stitches.