Kemp Powers, who found inspiration in historical slave narratives, gets a visually arresting, at times haunting, production of his new play in Costa Mesa.
