Luis Valdez's new play explores immigration and the reality of the American dream in a story set during World War II about two families, one of Japanese heritage, the other of Mexican.