In a loose-knit scene packing audiences into intimate New York spaces, comedians are getting big laughs with original songs.
